Page 198 - עלי זית וחרב - כרך כ
P. 198
198׀ 100ל'הגנה'
הגויים ,והוא ערוך כדו־שיח בין הנער ל ִאמו .האם מפצירה בבנה שיציל את חייו
ולא יצטרף ליחידת ההגנה העצמית ,והלה עונה לה :אני חייב ללכת!
הוא אמר לה:
– אמי! אל תניאיני מדרכי ,אשר אני הולך עליה .אל תעצרי בי; אל תרבי
מעצורים על כל המעצורים והחוחים הקשים הסובבים אותי והמעכבים
אותי עד בלי די .אל תשפכי דמעות לעיני על דם לבי הקרוש .אל־נא תעמדי
על הסף ,אל נא תשׂ ֹוכּי בידך על המוצא ,אל־נא תסגרי הדלת מלפני .כי אין
עצה ואין תחבולה :אני צריך ללכת2.
הדיון בין הבן ל ִאמו ביצירה 'הוא אמר לה' עומד בסימן אמירה שהופכת לקריאה
רעיונית ולהגשמה הלכה למעשה .שנות דור לאחר שדיאלוג ספרותי זה התנהל
בגלות אימצו תנועות הנוער החלוציות בארץ את הקריאה לעמידה יהודית על
הנפש והטמיעו אותה כסיסמת התגייסות לכוח המגן של היישוב העברי.
ברנר ,הסופר והפובליציסט ,לא היה מנותק מההוויה הצבאית שכן במשך
למעלה משנתיים שירת בצבא הצאר ברוסיה .משעלה ארצה בשנת ִ 1909לגלג
ברנר על השמירה העלובה במושבות ,וכבר בימי העלייה השנייה הוא טען שאנחנו
יושבים כאן על הר געש והיהודים שיושבים בארץ מסרבים לראות את פני הדברים
נכוחה וממאנים להכיר במציאות .בשאלת הסכסוך עם הערבים תושבי הארץ היה
ברנר חצוי .מחד גיסא ,כמי שהחזיק בהשקפת עולם סוציאליסטית וכחבר במפלגת
פועלים הוא שאף למצוא דרך להידברות הדדית .הוא מתאר בכתביו כיצד פגש נער
ערבי העובד כפועל קשה יום ולבו יוצא אליו .הוא מנסה לדבר איתו ורוצה למצוא
שפה משותפת בציפייה שאולי אפשר יהיה לטוות את הקשר .זה היה המאמר
האחרון שכתב .מצד שני ,עם נפילת תל־חי הוא מטיח את האישום הנוקב" :לעולם
אין להאמין בדיבורו של הערבי – החשבון הגיד ברורות" 3.בהיותו בלונדון ברנר
התיידד מאוד עם רבי בנימין )הסופר יהושע רדלר פלדמן( ויחד הם הוציאו שם
בשנת 1906את כתב העת המעורר .לימים כשיצא רבי בנימין עם האוטופיה שלו
שלפיה כשם שהקמנו את תל־אביב היהודית נקים לערבים 'תל־אביב משלהם' ,ענה
לו ברנר ברחל בתך הקטנה – יש פה מאבק לאומי מר ,הקורבנות הראשונים נפלו
ואינני יודע מתי זה ייגמר .הוא ביקר את רבי בנימין בחריפות אבל היה קרוע בין
שני הקטבים האלה .בהספדו המופלא לזכר יוסף טרומפלדור וחבריו הוא כתב
במסה 'תל־חי'4:
יוסף חיים ברנר ,הוא אמר לה :דף מקונטרס קטן ,לונדון :דפוס י' נרדינצקי ,תרס"ה ) ,(1905עמ' .1 2
יוסף חיים ברנר" ,תל־חי" ,האדמה – קונטרס ,אדר תר"ף )מארס ,(1920עמ' .1 3
4
הירחון האדמה היה המוסף הספרותי של ביטאון 'אחדות העבודה' קונטרס .יוסף חיים ברנר" ,תל־חי",
האדמה – קונטרס ,אדר תר"ף )מארס ,(1920עמ' .1
