Page 106 - עלי זית וחרב - כרך כ
P. 106
106׀ 100ל'הגנה'
מצעדנו עוד ירעים :אנחנו פה!
בפרוץ מלחמת העולם השנייה התגייסו 25אלף מתנדבי היישוב לצבא הבריטי,
ועם הקמת החטיבה היהודית הלוחמת )הח ִי"ל' ,הבריגדה היהודית'( בשנת 1944
התגייסו חמשת אלפים מתנדבים ארץ־ישראלים נוספים לשורותיה .הבריגדה
נועדה לשרת מטרה מדינית ומוסרית של התנועה הציונית ,ומשה שרת ,ראש
המחלקה המדינית בהנהלת הסוכנות היהודית ,ניהל מאבק תקיף עם ממשלת
בריטניה על סמלה ודגלה הלאומי ,אך לא עסק בהמנונה .הייתה זו הפעם היחידה
בתולדות 'ההגנה' שבה השקיע מנהיג מהדרג הבכיר מאמץ בתחום ההסמלה,
והנושא תועד בכתובים .מרדכי זעירא ) (1968-1905ואורלנד היו בין המתגייסים
למלחמה בגרמניה הנאצית ,והשירים הרבים שחיברו ליחידות העבריות בניכר
העשירו את ארסנל הזמר הצבאיִ ' .שׁיר ַה ִלּ ְגי ֹונ ֹות' ,השיר המפורסם והמושר ביותר
בתקופת המלחמה ,ו' ַה ְגּדוּ ָד ִנים' 30,היו שירי לכת מובהקים ,אך גם הם לא הפכו
להמנון31.
ִשׁיר ַה ִלּ ְגי ֹונ ֹות
מילים :יעקב אורלנד ,לחן :מרדכי זעירא1939 ,
ָצ ָבאָ ,צ ָבאַ ,מה ט ֹובוּ ֹא ָה ֶליָ / !Íצ ָבאָ ,צ ָבאַ ,מה ַרבּוּ ַח ָיּ ֶליְ / !Íצ ַעדְ ,צ ַעד,
ֵגּ ֶאה ְו ַרם ק ֹו ָמהְ / ,בּ ִשׁיר ַה ְמּ ִג ִנּים ַעל ַהח ֹו ָמה! //אַ ְר ִצי ,אַ ְר ִציְ ,שׂ ִאי ְשׁל ֹום
ָבּ ַנ ִיָ / ,Ìדּ ֵמנוּ ָלַ ,Ìח ְר ֵבּנוּ ְל ַח ַיּ ִיְ / !Ìבּב ֹוא ַהיּ ֹוםִ ,ל ֵבּנוּ ָלָ Ìנכ ֹוןַ / ,ק ְדּ ִמינוֵּ ,אם,
ְבּ ִשׁיר ַה ִנּ ָצּח ֹון! //
ַצ ַעדַ ,ל ַהט – ֶ /דּ ֶרְ Ìמ ֻס ַלּ ַעתַ / .ז ַעםַ ,ר ַעם – ֹ /עז ַה ִפּ ְגי ֹונ ֹות / .סוּרוּ ,גּוּרוּ – /
ַה ֲח ִזית ר ֹו ַק ַעת! ֶ /דּ ֶרֶ ,Ìבּ ֶרִ / – Ìשׁיר ַה ִלּ ְגי ֹונ ֹות! //
ְו ִאם ִנ ֹפּל – ֲח ִיי ְבּ ַדם ִל ֵבּנוִּ / ,פּ ְר ִשׂי ָשׁל ֹום ָוא ֹור ְלע ֹו ָל ֵלינוָּ / ,ה ִני ִפי שׁוּבָ ,ה ִני ִפי
ֶאת ִדּ ְג ֵלִ / ,Ìכּי ָכּל ַח ָיּל נ ֹו ֵפל ְל ַמ ֲע ֵנִ // !Ìכּי ָכּל ַח ָיּל א ֹו ֵהב א ֹו ָת ,Ìמ ֹו ֶל ֶדת/ ,
ְו ֹזאת ָיד ֹו ָל ֶנ ַצח Îא בּ ֹו ֶג ֶדתְ / .תּ ִחי ַה ָיּדֶ ,שׁ ִנּ ְשׁ ְבּ ָעה ָלמוּת ַ /עד ִאם יוּ ַנף ַה ֶדּ ֶגל
ַה ָשּׁמוּט! //פזמוןַ :צ ַעדַ ,ל ַהט –
30אליהו ה ֹכּהן" ,כ"ז שיחות עם אורלנד :ו .תעלומת 'שיר הגדודנים'" ,אתר חדשות בן עזר,837 ,
.29.4.2013
31אליהו ה ֹכּהן" ,ליווית אותי ,ארצי :על מרדכי זעירא ושיריו" ,בתוך :גיל אלדמע )עורך( ,לילה לילה:
משירי המלחין מרדכי זעירא ,תל־אביב :מפעלי תרבות וחינוך ,1998 ,עמ' .5זעירא כתב והלחין גם את
' ִשׁיר ַהה ֹו ָד ָיה' רווי הגעגועים )" ִל ִוּית א ֹו ִתי ,אַ ְר ִציְ ,בֶּ Îבן ְשׁ ֵק ִד ָיּה"( שהיה פופולרי מאוד בקרב החיילים
הארץ־ישראלים.
