Page 109 - עלי זית וחרב - כרך כ
P. 109
באין המנון ל'הגנה' ׀ 109
מסביב יהום הסער
עם הכפפת השלטון בסוריה ובלבנון למרוּת משטר וישי הצרפתי )Régime de
(Vichyוהתקדמות הקורפוס האפריקני לשערי מצרים הקים הפיקוד העליון של
'ההגנה' במאי 1941את הפלמ"ח ,שהיה לבית יוצר פורה בתולדות ה ִפזמונאוּת
העברית .המנון הפלמ"ח ,המוחזק כהמנונו של כוח המגן היישובי בשנות המערכה
לעצמאות ,התחיל כ'שיר הפלמ"ח' ,הפך ל'שיר הפלוגות' ,ורק לבסוף התקבע
כהמנון הפלמ"ח .על נסיבות כתיבת השיר העיד לימים מחברו ,המשורר זרובבל
גלעד ) ,(1988-1912כי בסוף שנת 1941הוא גויס לפלוגה א' בפלמ"ח ,והצטרף
באיחור לקורס הטירונים שנערך בקיבוץ אלונים .ביום האחרון של הקורס הטיל
עליו מפקד הקורס ,מאיר )מאירק'ה( דוידסון ,לחבר עד הערב שיר למסיבת הסיום.
המפקד הציע לשחררו מהאימונים ,אולם גלעד סירב להצעה .עם זאת הוא הבטיח
לכתוב את השיר המבוקש כשימלא את תורו בשמירה; וכך אכן היה .את השיר
המוגמר ,הלא הוא ' ִשׁיר ַה ַפּ ְל ָמ"ח' ,הביא גלעד למסיבה .מלחין השיר ,דוד זהבי,
התאים תחילה את הלחן למנגינת השיר הרוסי 'הלוך הלכה החבריא לצבא האדום
לעבוד' ,וכך הושר השיר בראשית דרכו בפלמ"ח .מאוחר יותר החליט זהבי
שהמנון עברי מחייב גם לחן מקורי ,והלחין נוסח ראשון של מנגינה ,שאותה שינה
כעבור זמן קצר ַלנוסח המוכר כיום .בהכשרות הפלמ"ח שרו מפעם לפעם את
מילות השיר בלחן השיר 'סמרה הופ' 33.גם המילים 'אָנוּ ,אָנוּ ַה ַפּ ְל ָמ"ח' שונו לשם
הסתרה מהשלטון הבריטי ל'אָנוּ ַהה ֹו ְל ִכים ַבּ ָסּ .'Ìוכל השאר היסטוריה34.
ִשׁיר ַה ַפּ ְל ָמ"ח
מילים :זרובבל גלעד ,לחן :דוד זהבי1942 ,
ִמ ָסּ ִביב ֵיה ֹום ַה ַסּ ַערַ / ,אֹ Ìרא ֵשׁנוּ Îא ִי ַשּׁח ִ /ל ְפ ֻק ָדּה ָתּ ִמיד ֲא ַנ ְחנוּ ָ /תּ ִמיד אָנוּ,
אָנוּ ַה ַפּ ְל ָמ"ח// .
ִמ ְמּטוּ ָלה ַעד ַה ֶנּ ֶגבִ / ,מן ַה ָיּם ַעד ַה ִמּ ְד ָבּר – ָ /כּל ָבּחוּר ָוט ֹוב – ַל ֶנּ ֶשׁק ָ /כּל
ָבּחוּר ַעל ַה ִמּ ְשׁ ָמר! //
ָנ ִתיב ַל ֶנּ ֶשׁר ַבּ ָשּׁ ַמ ִיםְ / ,שׁ ִביל ַל ֶפּ ֶרא ֵבּין ָה ִרים / ,מוּל א ֹו ֵיב ַדּ ְר ֵכּנוּ ַי ַעלֵ / ,בּין
ִנ ְקר ֹות וּ ֵבין צוּ ִריםִ // .ראשׁ ֹו ִנים ָתּ ִמיד ֲא ַנ ְחנוְּ / ,לא ֹור ַהיּ ֹום וּ ַב ַמּ ְח ָשׁ/ .Ì
ִל ְפ ֻק ָדּה ָתּ ִמיד ֲא ַנ ְחנוָּ / ,תּ ִמיד אָנוּ ,אָנוּ ַה ַפּ ְל ָמ"ח.
בשנות ה־ 40נעשה ניסיון נוסף לאמץ המנון ל'הגנה' .היה זה ' ִשׁיר ַהשּׁוּ ָרה' ,שחיבר
אלתרמן והלחין זעירא .באותם ימים ,ימי שלטון המנדט' ,השורה' היה שם נרדף
33חיים גורי וחיים חפר ,משפחת הפלמ"ח ,תל־אביב :ידיעות אחרונות ,1974 ,עמ' .87
34זרובבל גלעד ודורותיאה קרוק ,מעין גדעון ,תל־אביב :הקיבוץ המאוחד ,1990 ,עמ' ;151אסנת שירן,
"מסביב ֵיה ֹום הסער :על המנון הפלמ"ח ודגלו" ,עלי זית וחרב :קו התלם ,יא ,ירושלים :כרמל והמרכז
לחקר כוח המגן מייסודו של ישראל גלילי ,2011 ,עמ' .30
