Page 91 - עלי זית וחרב - כרך כ
P. 91
באין המנון ל'הגנה' ׀ 91
רק ב־ 10בנובמבר 2004הוסדר מעמדו הממלכתי של ההמנון הלאומיַ ' ,ה ִתּ ְק ָוה',
בחקיקת הכנסת9.
ואף־על־פי־כן
במהלך שנות המאבק על הגנת היישוב הושרו שירי זמר רבים שרוממו את
פעילותם של הנוטרים ,החיילים והמתנדבים ,אך לכלל המנונים הם לא הגיעו
ונחשבו לפזמוני הוויי .כזה היה ,לדוגמה ,השיר הנפוץ ביותר בקרב חיילי הגדוד
העברי הארץ־ישראלי )גדוד (40ששירתו בצבא הבריטי ב ִשלהי מלחמת העולם
הראשונה" ,אַ ְר ֵיה ,אַ ְר ֵיה / ,קוּם ִה ְת ַנ ֵדּב ַל ְגּדוּד ָה ִע ְב ִרי" ,ש ִאלתר בספונטניוּת
הגדודאי אריה רובינשטיין ) .(1966-1897המתנדבים הארץ־ישראלים בגדודים
העבריים שרו את השיר בהתלהבות באימונים ובהתכנסויות10.
בעקבות מאורעות הדמים באפריל 1920בירושלים נאסרו בכלא עכו זאב
ז'בוטינסקי ) ,(1940-1880מפקד ההגנה בירושלים ,ו־ 19ממגיני העיר .בין כותלי
בית הסוהר ביקש ז'בוטינסקי לחבר שיר מספד להנצחת זכרם של טרומפלדור
והרוגי תל־חי .הוא וחבריו לכלא ,חיברו את ' ִשׁיר ֲא ִסי ֵרי ַעכּ ֹו' ,שמוכר בשם ' ִמ ִנּי ָדּן
ַעד ְבּ ֵאר־ ֶשׁ ַבע' .כשבועיים לאחר ִשחרורם המוקדם פורסמו לראשונה מילות השיר
בכתבה עיתונאית פרי עטו של אחד הכלואים 11.זה היה השיר המקורי הראשון
מבין עשרות השירים שנכתבו ברבות השנים על נפילת יוסף טרומפלדור וחבריו,
ובעיני רבים אף נחשב לשיר הייצוגי של אירועי תל־חי .נראה כי מלחין השיר יוסף
מי ֶלט ) ,(1947-1889ביקש לשוות ללחן שלו ִצביון המנוני ,שיהלום את הטקסט
בעל הגוון ההרואי ,אבל השיר השתבץ בזמרת הארץ כשיר זיכרון ולא כהמנון12.
ִשׁיר ֲא ִסי ֵרי ַעכּ ֹו
מילים :זאב ז'בוטינסקי וחבריו ,לחן :יוסף מי ֶלט1920 ,
ִמ ִנּי ָדן ַעד ְבּ ֵאר־ ֶשׁ ַבעִ / ,מ ִגּ ְל ָעד ַל ָיּםֵ / ,אין אַף ַשׁ ַעל אַ ְד ָמ ֵתנוּ Î /א ֻכ ַפּר ְבּ ָדם//.
ָדּם ִע ְב ִרי ָרווּ ַלשּׂ ַבע ִ /ניר ָו ָהר ָו ַגיא; ַ /אִ Ìמדּ ֹור ָוד ֹור Î /א ִנ ְשׁ ַפּך ָטה ֹור ִ /מ ַדּם
ח ֹו ְר ֵשׁי ֵתּל־ ַחי! //
ֵבּין ַא ֶיּ ֶלת וּ ְמתוּ ָלהִ / ,נ ְס ָתּר ְבּ ֶק ֶבר שׁ ֹו ֵמםֹ / ,דּם שׁ ֹו ֵמר ְגּבוּל אַ ְר ֵצנוּ /
ִגּבּ ֹור ִגּ ֵדּם// .
' 9חוק הדגל ,הסמל והמנון המדינה ,התשס"ה– ,'2004ספר החוקים .17.11.2004 ,1961
10אליהו ה ֹכּהן )עורך( ,בכל זאת יש בה משהו :שירי הזמר של תל־אביב ,ירושלים ותל־אביב :דביר,
,1985עמ' ) 25-24להלן :ה ֹכּהן ,בכל זאת יש בה משהו( .השיר חובר על־בסיס נעימת השיר האנגלי
'.'My Bonnie lies over the ocean
11אסיר עכו" ,הימים האחרונים בעכו"ֹ ,דאר היום ,13.7.1920 ,עמ' .2
12אליהו ה ֹכּהןִ '" ,מ ִנּי ָדן ַעד ְבּ ֵאר ֶשׁ ַבע'" ,האומה ,שנה מ"ז ,178 ,תל־אביב :המסדר ע"ש זאב ז'בוטינסקי,
יוני ,2010עמ' .81-75
