Page 319 - עלי זית וחרב - כרך כ
P. 319
שורשים וגחלת :רב־שיח על ראשית ההיסטוריוגרפיה הפלסטינית ׀ 319
הקומוניסטים והלאומיים החלו לשתף ביניהם פעולה ביתר שאת לאחר מלחמת
1967כאשר הצטרפו אליהם סופרים פלסטינים מהגדה המערבית.
פרופ' עבאסי :מה הייתה השפעת מלחמת 1948על הכתיבה ההיסטורית?
פרופ' יזבק :מהלומת הנכּבּה שניחתה על האוכלוסייה הפלסטינית בעקבות
מלחמת 1948חוללה טראוּמה קשה מאוד והתושבים הערבים בישראל ובפזורה
לא הצליחו לעכל מיידית את גודל האסון .נדרש זמן ממושך להפנמת ממדי
הקטסטרופה ולהכלת משמעויותיה .האוכלוסייה הערבית במדינת ישראל הייתה
נתונה תחת משטר צבאי נוקשה וצווי צנזורה מרחיקי לכת .לרשות הציבור הערבי
בארץ הועמדו שני עיתונים בלבד – אל־אתחאד )ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ; האיחוד( ,עיתונה של
המפלגה הקומוניסטית ,והעיתון אל־יום )ﺍﻟﻳﻭﻡ; היום( העיתון הממשלתי .בעיתון
הממשלתי ניתן היה לפרסם לפי תכתיבי הצנזורה הצבאית ברוח השיר "כמה יפה
עצמאות ארצי" ,שאותו לימדו אותנו לשיר בבית הספר הממשלתי .סיפורו של
העיתון אל־אתחאד טרם נחקר במלואו ,לרבות פרשת פסק הדין התקדימי בבג"ץ
'קול העם' ,שבו נקבע לראשונה בבית המשפט העליון כי ישראל היא מדינה
דמוקרטית והוגדרו גבולותיו של חופש הביטוי כשהוא מתנגש עם ביטחון
המדינה25.
ד"ר והבה :ד"ר סיף אבו־סאלח מסכנין חקר את פרסומי השירה והספרות שראו
אור בעיתון אלאתחאד מאז הופעתו26.
פרופ' יזבק :מבחינת הכתיבה ההיסטורית הספר הראשון על הנכּבּה שהותר
לפרסום במדינת ישראל על־ידי הממשל הצבאי היה ספרו של ֻמחמד נמר
אל־הווארי ,סוד הנכּבּה ,שהוזכר לעיל.
ד"ר רדאי :המשפטן נמר אל־הווארי היה פלסטיני מוסלמי שנולד בנצרת והחל את
דרכו כמורה בחברון בתקופה המנדטורית .במחצית השנייה של שנות ה־) 40במאה
ה־ (20הוא ניסה להקים ביפו ארגון פלסטיני דמוי 'ההגנה' ,הנג'אדה .בעת פעילותו
זו הוא גם ניהל קשרים עם יהושע פלמון ,איש שירות הידיעות )הש"י( של 'ההגנה',
והעלה הצעה בשלהי 1947לכונן שביתת נשק בין יפו לתל־אביב .הוא נקרא מייד
אל המופתי אל־חוסייני במצרים ,שאסר עליו לחזור לארץ ,ונחשב לאחר מלחמת
1948לפליט .בתיווכו של פלמון ובאישור ממשלת ישראל הוא הורשה בשנת
25חברת "קול העם" בע"מ נגד שר הפנים – בג"צ ) ,73/53מארס-אוקטובר ,(1953לפני השופטים אגרנט,
זוסמן ולנדוי.
26סיף אבו־סאלח ,הסיפור הפלסטיני הקצר על פי עיתון אלאתחאד בשנים ,1967-1944מבוא וטקסטים:
עיון דוקומנטרי )אלקסה אלקסירה אל־פלסטיניה מן כלאל ג׳רידת אלאתחאד בין אלסנואת ,1967-1944
מקדמה ונסוס :דראסה תות׳יקיה( ,נצרת :האקדמיה ללשון הערבית.2015 ,
